|
私たちは東京にの島を作ろうとしてます。クリエイターが漂流し、上陸し、そして飛び立つための島です。
我們正在東京打造一座島。 一座讓創作者得以漂流、登陸與起飛的島 もし、その一部になりたいと思うなら、ぜひご連絡ください。 如果，您也想成為其中的一部份，請與我們聯繫。 The Drifter？
線と色で世界を捉え、東京に創作の痕跡を残したいと思っている方。 用線條與色彩捕捉世界，想在東京留下一段創作痕跡。 The Curator？ 物を配置して言葉にすることが得意で、この都市で台湾についての対話を始めたい方。 擅長將物件排列成語言，想在這座城市開一場關於台灣的對話。 The Builder？ 理念と実行力を持ち、文化とビジネスを実験する場を探している方。 懷抱理念與執行力，正在尋找一塊實驗文化與生意的場域。 The Locals？
キュレーターやデザイナー｜私たちと共に展示や展覧会の言語を構築できる方 策展人與設計師｜能與我們共構展示與展覽語言 スペースオーナーや運営者｜クリエイターに一時的な滞在や展示の場を提供してくださる方 空間擁有者或經營者｜願意讓創作者暫住或展示 店主やメディア関係者｜島民の作品を共同展示、報道、または販売してくださる方 店主與媒體人｜願意聯名、展示、報導或販售島民作品 |
|
